সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2159

Al-Mughira ibn Shu'ba বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Mughira ibn Shu'ba থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، الطَّائِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মারওয়ান — অর্থাৎ ফাযারী — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে উবাইদ তাঈ, আলী ইবনে রবীআহ থেকে, মুগীরা ইবনে শু‘বা থেকে, নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দ্বিতীয় একটি বর্ণনাসূত্র নবী ﷺ-এর একই বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো বর্ণনা পৌঁছে দেওয়া বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা।

একই

বিষয়বস্তুটি আগে উল্লেখ করা বর্ণনার সংস্করণের সঙ্গে মেলে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা সমান্তরাল বর্ণনাসূত্রকে বর্ণনা সংরক্ষণ ও পৌঁছে দেওয়ার মূল্যবান সমর্থন হিসেবে দেখেন। তবে এই অংশে শুধু বলা হয়েছে যে বিষয়বস্তুটি আগের একটি বর্ণনার মতোই; নিজে থেকে এটি বক্তব্যটির বা তা থেকে প্রাপ্ত শরয়ি সিদ্ধান্তের নতুন কোনো বিশদ জানায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস পড়ার সময় বিষয়বস্তুর পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের নামের প্রতিও মনোযোগ দিন।
  2. সংক্ষিপ্ত কোনো অংশ থেকে শরয়ি সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে সমান্তরাল বর্ণনাগুলো তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।