Sahih Muslim, হাদিস 2192
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn HatimMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Bahzبَهْزٌ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Suhaylسُهَيْلٌ
- 5তাঁর বাবাأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ وَلَمْ يَتْبَعْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ تَبِعَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ " . قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ " أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ " .
আমার কাছে মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বাহয বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াইব বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে সুহাইল বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা থেকে, আবূ হুরায়রাহ (রা.) থেকে, নাবী ﷺ থেকে যে তিনি বলেছেন:
"যে ব্যক্তি জানাযার সালাত আদায় করল কিন্তু জানাযার সাথে গেল না, তার জন্য রয়েছে এক কীরাত। আর যদি সে জানাযার সাথে যায়, তবে তার জন্য রয়েছে দুই কীরাত।" জিজ্ঞাসা করা হলো, "দুই কীরাত কী?" তিনি বললেন: "এর মধ্যে ছোটটিও উহুদ প্রান্তরের সমান।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জানাজার নামাজে অংশ নেওয়া এবং জানাজার শোভাযাত্রায় যোগ দেওয়ায় রয়েছে বিরাট সওয়াব।
সওয়াবের একটি বড় পরিমাণ; নবী ﷺ ক্ষুদ্রতম কিরাতকেও উহুদ পাহাড়ের সঙ্গে তুলনা করেছেন।
জানাজার নামাজের পর মৃত ব্যক্তির সঙ্গে কবরস্থানের দিকে যাওয়া।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জানাজার নামাজ আদায় করা এবং শোভাযাত্রায় কবরস্থান পর্যন্ত যাওয়া—উভয় কাজেই বিশেষ সওয়াব রয়েছে। শুধু নামাজের জন্য এক কিরাতের তুলনায় দুই কিরাতের সওয়াব বেশি। এই বক্তব্য মুসলিমদের এ সামষ্টিক দায়িত্বে অংশ নিতে এবং শোকসন্তপ্ত স্বজনদের সহায়তা করতে উৎসাহিত করে; তবে শোভাযাত্রায় যোগ দেওয়াকে প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য স্বতন্ত্রভাবে বাধ্যতামূলক করে না।
- সামর্থ্য থাকলে জানাজার নামাজে অংশ নিন এবং মৃত ব্যক্তির জন্য আন্তরিকভাবে দোয়া করুন।
- সম্ভব হলে জানাজার শোভাযাত্রায় যোগ দিন এবং শোকসন্তপ্ত স্বজনদের বাস্তব সহায়তা দিন।
- মৃত ব্যক্তি ও তাঁর পরিবারের যত্ন নেওয়াকে সমাজের একটি মূল্যবান অধিকার হিসেবে স্বীকার করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।