সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2190

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْلِهِ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الأَعْلَى حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আ’লা; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে রাফি’ ও আব্দ ইবনে হুমাইদ, আব্দুর রাজ্জাক থেকে, উভয়েই মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে তাঁর এই উক্তি পর্যন্ত: ‘দুটি মহান পাহাড়।’ তারা এর পরবর্তী অংশ উল্লেখ করেননি। আব্দুল আ’লার হাদিসে রয়েছে: ‘যতক্ষণ না দাফন সম্পন্ন হয়,’ আর আব্দুর রাজ্জাকের হাদিসে রয়েছে: ‘যতক্ষণ না লাশদ কবরে স্থাপন করা হয়।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি জানাজায় অংশ নেয়, দাফন সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত সে বড় পুরস্কার পায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাজার মিছিল

যে দল মৃত ব্যক্তিকে নিয়ে কবরস্থানের দিকে যায়।

কবর

দাফনের পর মৃত ব্যক্তিকে যেখানে রাখা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা দুটি বড় পাহাড়ের উল্লেখকে জানাজায় উপস্থিত থাকার বিপুল পুরস্কারের সঙ্গে যুক্ত করেছেন। অতিরিক্ত বর্ণনাগুলো স্পষ্ট করে যে জানাজার সঙ্গে থাকার পুরস্কার দাফন সম্পন্ন হওয়া বা মৃত ব্যক্তিকে কবরে রাখা পর্যন্ত অবস্থানের সঙ্গে সম্পর্কিত। জানাজার নামাজ ও জানাজার মিছিল অনুসরণ বিষয়ে বিভিন্ন বর্ণনার আলোকে ফিকহি মাযহাবগুলো এই পুরস্কারের সুনির্দিষ্ট শর্ত আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সামর্থ্য থাকলে কোনো মুসলিমের জানাজায় অংশ নিন এবং দাফন সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত থাকুন।
  2. উপস্থিত থেকে শোকসন্তপ্ত পরিবারকে সমর্থন দিন এবং উপযুক্ত হলে বাস্তব সহায়তা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।