সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2191

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي رِجَالٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَقَالَ ‏ "‏ وَمَنِ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে শুয়াইব ইবনে লাইস, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তাঁর দাদার সূত্রে; তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উকাইল ইবনে খালিদ, ইবনে শিহাবের সূত্রে; তিনি বলেন: আমার কাছে কয়েকজন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন, আবু হুরায়রা থেকে, নবী ﷺ থেকে, মা’মারের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনায় এবং তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি জানাজা অনুসরণ করবে যতক্ষণ না মৃতদেহ সমাহিত করা হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি জানাজা অনুসরণ করে দাফন পর্যন্ত থাকে, সে উল্লিখিত সওয়াব পায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাজার শোভাযাত্রা

যে লোকেরা মৃতদেহের খাটিয়া নিয়ে কবরস্থানে যায় তাদের দল।

দাফন পর্যন্ত অনুসরণ করা

মৃত ব্যক্তিকে কবরে শুইয়ে দেওয়া পর্যন্ত জানাজার সঙ্গে যাওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে একজন মুসলিমকে তার দাফন পর্যন্ত সঙ্গ দেওয়া একটি প্রশংসনীয় কাজ; এটি সমাজকে মৃত ব্যক্তির মর্যাদা রক্ষা করতে এবং শোকসন্তপ্ত স্বজনদের পাশে দাঁড়াতে উৎসাহিত করে। বিভিন্ন বর্ণনার শব্দে জানাজায় অংশ নেওয়া এবং দাফন পর্যন্ত থাকা—উভয়ের উল্লেখ আছে। এসব বর্ণনার ভিত্তিতে সংশ্লিষ্ট সওয়াবের সুনির্দিষ্ট পরিধি নিয়ে ফকিহরা আলোচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সামর্থ্য থাকলে কোনো মুসলিমের জানাজায় অংশ নিন এবং দাফন পর্যন্ত সঙ্গে থাকুন।
  2. বিদায়ের এই সময়ে আল্লাহকে স্মরণ করুন এবং জীবনের ক্ষণস্থায়িত্ব নিয়ে ভাবুন।
  3. দাফনের পর শোকসন্তপ্ত স্বজনদের বাস্তব সহায়তা ও আন্তরিক সমর্থন দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।