সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2196

Thawban বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Thawban থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ الْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া — অর্থাৎ ইবনে সাঈদ — বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আমাকে কাতাদা বর্ণনা করেছেন, সালিম ইবনে আবিল জা‘দ থেকে, তিনি মা‘দান ইবনে আবি তালহা আল-ইয়ামারি থেকে, তিনি সাওবান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, যিনি ছিলেন রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর মুক্ত গোলাম; যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“যে ব্যক্তি জানাজার সালাত আদায় করবে, তার জন্য রয়েছে এক কিরাত। আর যদি সে দাফনে উপস্থিত থাকে, তবে তার জন্য রয়েছে দুই কিরাত। এক কিরাত হলো উহুদ প্রান্তরের সমান।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি জানাজার নামাজ পড়ে এবং দাফনে উপস্থিত থাকে, সে দুই কিরাত সওয়াব পায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিরাত

সওয়াবের একটি বড় পরিমাপ; নবী ﷺ এক কিরাতকে উহুদ পাহাড়ের সঙ্গে তুলনা করেছেন।

জানাজার নামাজ

মৃত ব্যক্তির জন্য মুসলমানদের আদায় করা নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জানাজার নামাজ পড়া এবং জানাজায় উপস্থিত থাকা—উভয়েরই বিশেষ সওয়াব রয়েছে; আর দুটিই আদায় করলে সওয়াব বেড়ে যায়। উহুদ পাহাড়ের সঙ্গে তুলনা সওয়াবের বিশালতা বোঝায়; এর প্রকৃত স্বরূপ অদৃশ্য জগতের বিষয়। ফিকহি মাযহাবগুলো জানাজার নামাজ ও দাফনের ব্যবস্থা করাকে সামষ্টিক কর্তব্য হিসেবে আলোচনা করে, আর এই বর্ণনা তাতে অংশ নিতে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সামর্থ্য থাকলে জানাজার নামাজে অংশ নিন।
  2. সম্ভব হলে মৃত ব্যক্তি ও তার পরিবারকে সহায়তা করতে জানাজায়ও উপস্থিত থাকুন।
  3. মনে রাখুন, মৃত ব্যক্তি ও তার স্বজনদের দেখাশোনা করা মূল্যবান ইবাদত।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।