সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2194

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَكْثَرَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ‏.‏ فَبَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا فَصَدَّقَتْ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে শায়বান ইবনে ফাররুখ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে জারির—অর্থাৎ ইবনে হাযিম—বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে নাফি‘ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে উমরকে বলা হলো যে, আবু হুরায়রা বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

“যে ব্যক্তি জানাযার সাথে যাবে, সে এক কীরাত পরিমাণ সাওয়াব পাবে।” তখন ইবনে উমর বললেন: “আবু হুরায়রা আমাদের কাছে এই হাদিসটি অত্যধিক বর্ণনা করেছেন।” অতঃপর তিনি আয়েশার কাছে লোক পাঠিয়ে এ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন, আর আয়েশা আবু হুরায়রার কথা সত্যায়ন করলেন। তখন ইবনে উমর বললেন: “নিশ্চয়ই আমরা অনেক কীরাত সাওয়াব থেকে বঞ্চিত হয়েছি।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর জানাজা-যাত্রায় অংশ নেওয়ার সওয়াব স্বীকার করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিরাত

সওয়াবের একটি বড় পরিমাণ। অন্য বর্ণনায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে, একটি কিরাত উহুদ পাহাড়ের সমান বড়।

জানাজা-যাত্রায় অংশ নেওয়া

মৃত ব্যক্তিকে কবরস্থানে নিয়ে যাওয়া শবযাত্রার সঙ্গে হাঁটা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে জানাজা-যাত্রায় অংশ নিলে বড় সওয়াব পাওয়া যায়। ইবন উমরের কথায় নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে বর্ণনা যাচাই করার এবং সত্য প্রমাণিত হলে তা গ্রহণ করার গুরুত্বও দেখা যায়। প্রসিদ্ধ ফিকহি মাজহাবগুলো জানাজায় অংশ নেওয়াকে মুস্তাহাব আমল হিসেবে স্বীকার করে; সওয়াবের সুনির্দিষ্ট পরিমাণ অন্য বর্ণনায় আরও ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জানাজা-যাত্রায় অংশ নিন এবং এর মাধ্যমে আল্লাহর সওয়াব কামনা করুন।
  2. ধর্মীয় খবর গ্রহণ বা প্রচার করার আগে নির্ভরযোগ্য সূত্রে তা যাচাই করুন।
  3. ইবন উমরের মতো অহংকার না করে সঠিক সংশোধন মেনে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।