সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2197

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ وَهِشَامٍ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِيرَاطِ فَقَالَ ‏ "‏ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে বাশশার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআয ইবনে হিশাম, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী আদী, সাঈদ থেকে। (অন্য সূত্রে): এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবান, তাঁরা সকলে কাতাদাহ থেকে এই একই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন। সাঈদ ও হিশামের বর্ণনায় রয়েছে: নবী ﷺ-কে কীরাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেছেন: "উহুদ প্রান্তরের মতো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জানাজার শোভাযাত্রায় অংশ নেওয়ার সওয়াব উহুদ পাহাড়ের সমান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিরাত

সওয়াবের একটি বড় পরিমাণ; এখানে সেটিকে উহুদ পাহাড়ের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে।

উহুদ

মদিনার কাছে অবস্থিত একটি পরিচিত পাহাড়, যা সওয়াবের বিশালতা বোঝাতে উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা উহুদের সঙ্গে এই তুলনাকে অত্যন্ত বড় সওয়াবের ইঙ্গিত হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন, সুনির্দিষ্ট ওজন হিসেবে নয়। আশপাশের বর্ণনাগুলো স্পষ্ট করে যে জানাজার শোভাযাত্রায় অংশ নেওয়া এবং জানাজার নামাজ ও দাফনে উপস্থিত থাকার—প্রতিটির জন্য এক কিরাত সওয়াব রয়েছে। ফিকহি মাযহাবগুলো কোনো মুসলিমের জানাজায় অংশ নেওয়ার গুরুত্ব ও মুস্তাহাব হওয়ার বিষয়টি তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো মুসলিমের জানাজায় অংশ নিন এবং এভাবে মৃত ব্যক্তি ও তাঁর স্বজনদের পাশে দাঁড়ান।
  2. সামর্থ্য থাকলে দাফন পর্যন্ত সঙ্গে থাকুন; শুধু অল্প সময়ের জন্য উপস্থিত হয়ে চলে যাবেন না।
  3. সৎকাজে আন্তরিকতা বজায় রাখুন এবং আল্লাহর কাছ থেকে সওয়াবের আশা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।