Sahih Muslim, হাদিস 2198
A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Al‑Hasan ibn IsaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Salam ibn Abu Muti'سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، - رَضِيعِ عَائِشَةَ - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ مِائَةً كُلُّهُمْ يَشْفَعُونَ لَهُ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " . قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ شُعَيْبَ بْنَ الْحَبْحَابِ فَقَالَ حَدَّثَنِي بِهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে ঈসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সালাম ইবনে আবী মুতী’, আইয়ূব থেকে, তিনি আবূ কিলাবা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ—আয়েশা (রা.)-এর দুধভাই—থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
“কোনো মৃত ব্যক্তির ওপর যদি মুসলমানদের এমন একটি দল জানাযার নামায পড়ে যাদের সংখ্যা একশতে পৌঁছায় এবং তারা সকলেই তার জন্য শাফা‘আতের প্রার্থনা করে, তবে তাদের শাফা‘আত অবশ্যই কবুল করা হবে।” বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আমি এই হাদীসটি শু‘আইব ইবনুল হাবহাবের কাছে বর্ণনা করলে তিনি বললেন: আমাকে এটি আনাস ইবনে মালিক (রা.) নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জানাজার নামাজে একশ মুসলিমের সুপারিশ কবুল করা হয়।
মৃত মুসলিমের জন্য মুসলিমরা যে নামাজ আদায় করেন।
মৃত ব্যক্তির জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা ও রহমত প্রার্থনা করা।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জানাজার নামাজ এবং সম্প্রদায়ের আন্তরিক দোয়া মৃত ব্যক্তির জন্য সুপারিশের একটি গুরুত্বপূর্ণ রূপ। একশ সংখ্যাটি তাঁর জন্য দোয়াকারী বৃহৎ একটি দলের ফজিলত নির্দেশ করে; তবে এর অর্থ এই নয় যে দোয়া স্বয়ংক্রিয়ভাবে বা আল্লাহর ইচ্ছার বাইরে কবুল হবে। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব জানাজার নামাজকে ফরজে কিফায়া হিসেবে স্বীকার করে: কিছু মুসলিম তা আদায় করলে অন্যদের ওপর থেকে এই দায়িত্ব সরে যায়।
- সুযোগ থাকলে জানাজার নামাজে অংশ নিন এবং মৃত ব্যক্তির ক্ষমার জন্য আন্তরিকভাবে দোয়া করুন।
- অন্য মুসলিমদের সঙ্গে দোয়ায় মৃত ব্যক্তিকে স্মরণ করে শোকসন্তপ্ত স্বজনদের পাশে দাঁড়ান।
- মৃত মুসলিমদের জন্য আল্লাহর কাছে রহমত চান এবং স্বীকার করুন যে দোয়া কবুল হওয়া শেষ পর্যন্ত তাঁরই ইচ্ছাধীন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।