সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2237

Samurah ibn Jundub বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Samurah ibn Jundub থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ قَالَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ لَقَدْ كُنْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا فَكُنْتُ أَحْفَظُ عَنْهُ فَمَا يَمْنَعُنِي مِنَ الْقَوْلِ إِلاَّ أَنَّ هَا هُنَا رِجَالاً هُمْ أَسَنُّ مِنِّي وَقَدْ صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ وَسَطَهَا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ فَقَامَ عَلَيْهَا لِلصَّلاَةِ وَسَطَهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না এবং উকবা ইবনে মুকরাম আল-আম্মী; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী আদী, হুসাইন থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদা থেকে, তিনি বলেছেন: সামুরাহ ইবনে জুনদুব বলেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে আমি একজন কিশোর ছিলাম, তবুও আমি তাঁর কাছ থেকে যা শুনতাম তা মুখস্থ রাখতাম। আমাকে কথা বলতে কেবল এটাই বিরত রাখত যে, এখানে আমার চেয়ে বয়সে বড় অনেক ব্যক্তি উপস্থিত ছিলেন। আর আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর পেছনে এমন এক নারীর জানাজা পড়েছি যিনি সন্তান প্রসবকালীন মৃত্যুবরণ করেছিলেন, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর দেহের মধ্যভাগে দাঁড়িয়ে জানাজা পড়েন।" ইবনুল মুসান্নার বর্ণনায় এসেছে: তিনি বলেছেন, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদা, তিনি বলেছেন: "তিনি তাঁর দেহের মধ্যভাগে দাঁড়িয়ে জানাজা পড়েন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রসবের সময় মারা যাওয়া এক নারীর দেহের মাঝামাঝি স্থানে নবী ﷺ দাঁড়িয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রসবকাল

প্রসবের আশপাশের সময়কাল; এখানে এমন এক নারীকে বোঝানো হয়েছে, যিনি প্রসবের সময় মারা গিয়েছিলেন।

দেহের মাঝামাঝি স্থান

মৃত ব্যক্তির দেহের মধ্যভাগ বরাবর স্থান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নারীর জানাজার নামাজে ইমাম তাঁর দেহের মধ্যভাগ বরাবর দাঁড়াবেন। বর্ণনাটি আরও দেখায়, বয়সে ছোট কেউ বড়দের প্রতি সম্মান রেখেও শেখা জ্ঞান বর্ণনা করতে পারে। এই ও অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে ফিকহি মাজহাবগুলো ইমামের সুনির্দিষ্ট অবস্থান নিয়ে আলোচনা করেছে; পুরুষের ক্ষেত্রে সাধারণত মাথার কাছে দাঁড়ানোর কথা বলা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জানাজার নামাজের ব্যবহারিক বিধান শিখুন এবং বর্ণিত নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  2. আপনার আশপাশের মানুষের চেয়ে বয়সে ছোট হলেও জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দিন।
  3. মৃতদের মর্যাদা রক্ষা করুন এবং তাঁদের জানাজার নামাজ আদায় করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।