যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2269

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরী, ইসমাঈল ইবনে উমাইয়্যা থেকে এই সনদে, ইবনে মাহদীর হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি অতিরিক্ত সনদ একই শব্দের বর্ণনাটিকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব বর্ণনাকারীর ধারাবাহিকতায় একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

বর্ণনাসূত্র

মূল উৎস থেকে সংকলক পর্যন্ত বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা সনদ ও শব্দবিন্যাসের তুলনা করতে বিভিন্ন বর্ণনাপথ পর্যালোচনা করেন। এই সূত্রটিকে ইবন মাহদির সূত্রের সমতুল্য বলা হয়েছে; এখানে পাঠটি নিজে থেকে নতুন কোনো বিষয়বস্তুর বক্তব্য যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠের পাশাপাশি সনদের নামগুলোও যাচাই করুন।
  2. শব্দবিন্যাসের পার্থক্য সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে একাধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনাপথের তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।