যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2278

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى النَّاسِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা ইবনে কা‘নাব এবং কুতাইবা ইবনে সাঈদ; উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া — এবং এই শব্দবিন্যাস তাঁরই — তিনি বলেন: আমি মালিকের সামনে পাঠ করলাম নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ রমযানের যাকাতুল ফিতর মানুষের ওপর বাধ্যতামূলক করেছেন এক সা‘ খেজুর অথবা এক সা‘ যব হিসেবে; মুসলিমদের মধ্য থেকে প্রতিটি স্বাধীন ব্যক্তি বা দাস, পুরুষ বা নারীর ওপর।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রত্যেক মুসলিমের জন্য ঈদের নামাজের আগে সদকাতুল ফিতর আদায় করা ফরজ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সদকাতুল ফিতর

রমজানের শেষে আদায়যোগ্য একটি বাধ্যতামূলক দান।

সা‘

খাদ্য পরিমাপের একটি ঐতিহ্যবাহী একক; খাদ্যের ধরন অনুযায়ী এর সঠিক ওজন ভিন্ন হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে মুসলিমদের ওপর সদকাতুল ফিতর ফরজ হওয়ার বিধান গ্রহণ করেছেন। বর্ণনাটিতে নারী-পুরুষ, স্বাধীন ও দাস—সবার জন্য এই বিধান উল্লেখ করা হয়েছে। বর্ণিত পরিমাণ হলো উল্লিখিত খাদ্যদ্রব্যের এক সা‘। পরিবারের সদস্যদের পক্ষ থেকে কারও পরিশোধের দায়, সুনির্দিষ্ট শর্ত এবং অর্থ দিয়ে পরিশোধের বিষয়ে বিস্তারিত ফিকহি আলোচনা ও মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সদকাতুল ফিতর যথাসময়ে আদায়ের ব্যবস্থা করুন এবং তা সহায়তাপ্রয়োজন এমন মানুষের কাছে পৌঁছে দিন।
  2. আপনার মাজহাব বা স্থানীয় নির্ভরযোগ্য আলেমরা কোন পরিমাণ ও পরিশোধপদ্ধতি নির্দেশ করেন, তা যাচাই করুন।
  3. ঈদের প্রস্তুতির সময় আপনার ওপর নির্ভরশীল পরিবারের সদস্যদের দায়িত্বও বিবেচনায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।