ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 268

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা এবং ওয়াকী‘ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘মাশ থেকে, শাক্বীক্ব থেকে, আবদুল্লাহ থেকে। ওয়াকী‘ বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন এবং ইবনে নুমাইর বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

“যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক করে মৃত্যুবরণ করবে, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।” এবং আমি (আবদুল্লাহ ইবনে মাস‘ঊদ) বলেছি: “আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক না করে মৃত্যুবরণ করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি আল্লাহর সঙ্গে কাউকে শরিক না করে মারা যায়, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শরিক করা

আল্লাহর পাশাপাশি কাউকে বা কিছুকে উপাস্য কিংবা ইবাদতে সমমর্যাদার অংশীদার মনে করা।

আগুন

জাহান্নামের শাস্তি বোঝাতে ব্যবহৃত একটি অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে শিরক এড়িয়ে চলাই মুক্তির ভিত্তি। প্রথম বক্তব্যে শিরকের অবস্থায় মৃত্যুবরণকারীর ভয়াবহ পরিণতির কথা বলা হয়েছে; ইবন মাসউদের সংযোজন শিরক ছাড়া মৃত্যুবরণকারীর জন্য প্রতিশ্রুতির কথা জানায়। অন্যান্য বর্ণনা স্পষ্ট করে যে পাপী মুসলিমরা আল্লাহর ইচ্ছাধীন: তিনি তাদের ক্ষমা করতে পারেন অথবা শাস্তি দিতে পারেন; আর ঈমানের সঙ্গে মৃত্যুবরণকারীর চূড়ান্ত পরিণতি আল্লাহর হাতে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই স্বীকার করে যে বড় শিরক ঈমান নষ্ট করে; নির্দিষ্ট ব্যক্তির ব্যাপারে তার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য শর্ত ও প্রমাণের ভিত্তিতে বিচার করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইবাদত, দোয়া ও ভরসা কেবল আল্লাহর জন্য নিবেদিত রাখুন।
  2. শিরক কী তা শিখুন; কোনো বিষয়ে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের কাছে জিজ্ঞাসা করুন।
  3. ভুল হলে আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে ফিরে আসুন এবং তাঁর প্রতি আনুগত্য নতুন করে দৃঢ় করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।