হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2808

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يُسْأَلُ عَنِ الْمُهَلِّ، فَقَالَ سَمِعْتُ - ثُمَّ، انْتَهَى فَقَالَ أُرَاهُ يَعْنِي - النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে রূহ ইবনে উবাদাহ খবর দিয়েছেন, আমাদের কাছে ইবনে জুরাইজ বর্ণনা করেছেন, আমাকে আবু যুবায়ের খবর দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (আল্লাহ তা’আলা তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন)-কে মুহিল্ল (ইহরাম বাঁধার স্থান) সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছেন। তখন তিনি বললেন:

“আমি শুনেছি...” এরপর তিনি থামলেন এবং বললেন: “আমার মনে হয় তিনি অর্থাৎ নবী ﷺ-কে বুঝিয়েছেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবির মীকাত সম্পর্কে তাঁর জ্ঞানের উৎস হিসেবে নবী ﷺ-কে উল্লেখ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মীকাত

নির্ধারিত স্থান, যেখানে হজ বা উমরার ইচ্ছাকারী ব্যক্তি ইহরামের অবস্থায় প্রবেশ করেন।

ইহরাম

হজ বা উমরার জন্য পবিত্র অবস্থা, যার সঙ্গে নির্দিষ্ট বিধান ও বিধিনিষেধ রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে সেই নববী নির্দেশনার প্রেক্ষাপটে দেখেন, যেখানে হাজিরা কোন কোন স্থান থেকে ইহরাম বাঁধবেন তা বলা হয়েছে। জাবিরের দ্বিধা দেখায় যে একজন বর্ণনাকারী সতর্কতার সঙ্গে যা নিশ্চিতভাবে মনে আছে এবং যা তিনি নবী ﷺ-এর নামে আরোপ করছেন—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য করেন। সহিহ মুসলিমে এর আশপাশের বর্ণনাগুলো মীকাতের বিধান আরও বিস্তারিতভাবে তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মক্কায় যাওয়ার পথে আপনার জন্য কোন মীকাত প্রযোজ্য, যাত্রার আগে জেনে নিন।
  2. ধর্মীয় কথা নির্ভুলভাবে বর্ণনা করুন এবং কিছু পুরোপুরি মনে না থাকলে তা স্পষ্ট করে বলুন।
  3. ইহরামের বিধান সঠিকভাবে পালনের জন্য নির্ভরযোগ্য জ্ঞানসূত্রের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।