হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2836

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, হাকাম থেকে, তিনি বলেছেন: আমি ইবরাহীমকে আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন:

“আমি যেন এখনও রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর মাথার চুলের সিঁথিতে সুগন্ধির ঔজ্জ্বল্য দেখতে পাচ্ছি, অথচ তিনি তখন ইহরাম অবস্থায় ছিলেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়েশা দেখেছিলেন যে নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় সুগন্ধি ব্যবহার করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরা পালনের সময় প্রবেশ করা পবিত্র অবস্থা, যাতে কিছু নির্দিষ্ট বিধান মেনে চলতে হয়।

সুগন্ধির ঝলক

নবী ﷺ-এর চুলে সুগন্ধির দৃশ্যমান ঝিলিক।

সিঁথি

মাথার চুল যে রেখা ধরে ডানে ও বাঁয়ে ভাগ করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি ব্যবহার করা যায়, এমনকি ইহরাম অবস্থায় তার গন্ধ বা দৃশ্যমান চিহ্ন থেকে গেলেও। বর্ণনাটি এমন সুগন্ধি সম্পর্কে, যা ইহরামের পবিত্র অবস্থায় প্রবেশের আগেই লাগানো হয়েছিল; এটি ইহরাম অবস্থায় নতুন করে সুগন্ধি ব্যবহারের সাধারণ অনুমতি দেয় না। হজ ও উমরার বিধানের মধ্যে এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে ফকিহরা আলোচনা করেছেন, তবে তাঁরা ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি লাগানো এবং ইহরামে প্রবেশের পর সুগন্ধি লাগানোর মধ্যে পার্থক্য করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি ব্যবহার করুন এবং এরপর কী কী বিধান মানতে হবে, তা আগে থেকে জেনে নিন।
  2. ইহরামের আগে লাগানো সুগন্ধি এবং ইহরাম অবস্থায় সুগন্ধি লাগানোর মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. যত্নসহকারে নববী আদর্শ অনুসরণ করুন এবং সন্দেহ হলে কোনো অভিজ্ঞ আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।