হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2847

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা এবং আমর আন-নাকিদ; তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান ইবনে উয়াইনা যুহরী থেকে এই সনদে, এবং তিনি বলেছেন: "আমি তাঁকে বন্য গাধার গোশত হাদিয়া হিসেবে পেশ করেছিলাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে বলা হয়েছে যে যুহরি বন্য গাধার মাংস পেশ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বন্য গাধা

গাধার সঙ্গে সম্পর্কিত একটি বন্য প্রাণী; এটি গৃহপালিত গাধা নয়।

বর্ণনাকারীদের সনদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একটি বর্ণনা পৌঁছেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই পাঠটি হজের সময় শিকার করা প্রাণীর মাংস সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর একটি পরিপূরক রূপ। শিকারের বিধান নিয়ে আলেমরা ইহরাম অবস্থায় কারও নিজে শিকার করা এবং অন্য কারও শিকার করা প্রাণী গ্রহণ বা খাওয়ার মধ্যে পার্থক্য করেন। এই সংক্ষিপ্ত রূপটি একাই শুধু মাংস উপহার দেওয়ার কথা জানায়; তাই এর সুনির্দিষ্ট ফিকহি মূল্যায়ন একই অধ্যায়ের আরও বিস্তারিত বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একটি সংক্ষিপ্ত বর্ণনার রূপ একই বিষয়ের বিস্তারিত পাঠগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. হজের সময় শিকার নিয়ে প্রশ্নে নিজে শিকার করা ও মাংস গ্রহণ করার মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।