হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2885

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, যুহাইর ইবনে হারব এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহীম। ইসহাক বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অপর দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, আমর থেকে, তিনি তাউস ও আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস - رضى الله عنهما - থেকে যে, নবী ﷺ মুহরিম অবস্থায় শিঙা লাগিয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় শিঙ্গা লাগিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিঙ্গা লাগানো

কাপ বা শিঙ্গার সাহায্যে রক্তকে ত্বকের উপরিভাগে টেনে আনার একটি চিকিৎসাপদ্ধতি; হিজামা নামেও পরিচিত।

ইহরাম

হজ বা উমরার বিধান পালন করার জন্য তীর্থযাত্রীর পবিত্র অবস্থা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে ইহরাম অবস্থায় শিঙ্গা লাগানো বৈধ বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। এতে ইহরাম ভঙ্গ হয় না; তবে এর জন্য চুল অপসারণ করতে হলে চুল অপসারণ ও তার ক্ষতিপূরণসংক্রান্ত বিধান মানতে হবে। চুল না সরিয়ে শিঙ্গা লাগানো অপছন্দনীয় কি না—এসহ বিভিন্ন খুঁটিনাটি নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরাম অবস্থায় চিকিৎসার প্রয়োজন হলে এ বিষয়ে অভিজ্ঞ আলেমের কাছে বিধান জেনে নিন।
  2. ইহরাম অবস্থায় শিঙ্গা লাগালে তা সতর্কতার সঙ্গে করান এবং অপ্রয়োজনীয়ভাবে চুল অপসারণ এড়িয়ে চলুন।
  3. হজের বিধান শেখার সময় নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকে ভিত্তি করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।