হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2886

Abdullah ibn Buhaina বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Al‑Mu'alla ibn Mansurالْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ
  3. 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  4. 4Alqama ibn Abu Alqamaعَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  6. 6Ibn Buhaynaابْنِ بُحَيْنَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَسَطَ رَأْسِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আল-মু‘আল্লা ইবনে মানসূর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুলাইমান ইবনে বিলাল বর্ণনা করেছেন, ‘আলকামা ইবনে আবী ‘আলকামার সূত্রে, তিনি ‘আবদুর রহমান আল-আ‘রাজের সূত্রে, তিনি ইবনে বুহাইনার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ মক্কার পথে মুহরিম অবস্থায় তাঁর মাথার মাঝখানে শিঙা লাগিয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মক্কার পথে ইহরাম অবস্থায় নবী ﷺ শিঙা লাগিয়ে রক্তমোক্ষণ করিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরা পালনের সময় প্রবেশ করা পবিত্র অবস্থা, যাতে কিছু বিধিনিষেধ মেনে চলতে হয়।

শিঙা লাগিয়ে রক্তমোক্ষণ

ছোট ছেদ ও শূন্যপাত্রের সাহায্যে রক্ত বের করার একটি চিকিৎসাপদ্ধতি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে ইহরাম অবস্থায় শিঙা লাগিয়ে রক্তমোক্ষণ করানোর অনুমতি বুঝেছেন। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাব এ ক্ষেত্রে শর্ত ও সম্ভাব্য পরিণতি আলোচনা করেছে; যেমন চুল কামানো বা চুল সরানো হলে ক্ষতিপূরণ দেওয়া। হাদিসটি কাজটির বিবরণ দেয়, তবে এর আইনগত খুঁটিনাটি ব্যাখ্যা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরাম অবস্থায় চিকিৎসার প্রয়োজন হলে উপযুক্ত চিকিৎসা নেওয়া যায়, তবে ইহরামের বিধিনিষেধ মেনে চলতে হবে।
  2. চুল সরানো বা ক্ষতিপূরণ দেওয়া নিয়ে সন্দেহ হলে বিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. হাদিসে সরাসরি বর্ণিত বিষয় এবং তা থেকে আলেমদের নির্ণীত আইনগত খুঁটিনাটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।