হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2898

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَجُلاً، وَقَصَهُ بَعِيرُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُغْسَلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَلاَ يُمَسَّ طِيبًا وَلاَ يُخَمَّرَ رَأْسُهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا ‏.‏

অনুবাদ

আবু কামিল ফুযাইল ইবনে হুসাইন আল-জাহদারী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু আওয়ানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বিশর থেকে, সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, ইবনে আব্বাস (আল্লাহ তাআলা উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন) থেকে যে, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে মুহরিম অবস্থায় ছিলেন, তখন তাঁর উট তাঁর ঘাড় ভেঙে দেয়। রাসূলুল্লাহ ﷺ নির্দেশ দিলেন যে, তাঁকে পানি ও কুলপাতা দিয়ে গোসল করানো হবে, তাঁর শরীরে কোনো সুগন্ধি লাগানো হবে না এবং তাঁর মাথা ঢাকা হবে না; কারণ কিয়ামতের দিন তিনি তালবিয়া পাঠরত অবস্থায় উঠবেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মৃত হাজিকে গোসল করানো হয়, তবে সুগন্ধি লাগানো হয় না বা মাথা ঢাকা হয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

এমন একটি পবিত্র অবস্থা, যাতে হাজি নির্দিষ্ট কিছু কাজ ও নিষেধ মেনে চলেন।

সিদর

বরইজাতীয় গাছের পাতা, যা গোসলের পানিতে মেশানো হয়।

তালবিয়া

হজের জন্য আল্লাহর আহ্বানে সাড়া দিয়ে হাজি যে দোয়া পাঠ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ইহরাম অবস্থায় মারা যাওয়া হাজিকে নির্ধারিত পদ্ধতিতে গোসল করানো হবে, তাঁকে সুগন্ধি লাগানো হবে না এবং তাঁর মাথা ঢাকা হবে না। নবী ﷺ বলেছেন, কিয়ামতের দিন লোকটি তালবিয়া পাঠ করতে করতে পুনরুত্থিত হবে। হজের সময় ইহরাম অবস্থায় মারা যাওয়া ব্যক্তির গোসল ও দাফনের বিধানের আলোচনায় আলেমরা এসব নিয়ম বিবেচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসল ও দাফনের ক্ষেত্রে মৃত ব্যক্তির জন্য প্রযোজ্য বিধান মেনে চলুন।
  2. ইহরাম অবস্থায় মারা যাওয়া হাজিকে সুগন্ধি লাগাবেন না এবং তাঁর মাথা ঢাকবেন না।
  3. তালবিয়া ও হজের অন্যান্য বিধান মনোযোগ দিয়ে শিখুন, যাতে সেগুলো সঠিকভাবে পালন করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।