ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 290

Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhayfah ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، يَنِمُّ الْحَدِيثَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে শায়বান ইবনে ফাররূখ এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আসমা আদ-দুবাঈ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে মাহদী — যিনি ইবনে মাইমূন — বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াসিল আল-আহদাব বর্ণনা করেছেন, আবূ ওয়াইল থেকে, হুযাইফা থেকে যে, তাঁর কাছে এই সংবাদ পৌঁছেছিল যে এক ব্যক্তি চোগলখোরি করে। তখন হুযাইফা বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: "চোগলখোর জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পরনিন্দা ও মানুষের কথা ছড়িয়ে দিলে জান্নাতে প্রবেশের সুযোগ ঝুঁকির মুখে পড়ে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাম্মাম

যে ব্যক্তি মানুষের মধ্যে বিরোধ সৃষ্টি করার উদ্দেশ্যে তাদের কথা বা বক্তব্য অন্যদের কাছে পৌঁছে দেয়।

পরচর্চাকারী

‘নাম্মাম’-এর একটি অনুবাদ; এখানে এমন কথা পৌঁছে দেওয়া বোঝায় যা সম্পর্কের ক্ষতি করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে এই সতর্কবাণী গুরুতর: মানুষকে পরস্পরের বিরুদ্ধে লাগানোর উদ্দেশ্যে কথা পৌঁছে দেওয়া কবিরা গুনাহের অন্তর্ভুক্ত। এর অর্থ এই নয় যে এমন কাজকারী প্রত্যেকেই নিশ্চিতভাবে চিরকাল জান্নাতের বাইরে থাকবে; পাপসহ মৃত্যুবরণকারী মুসলিম আল্লাহর বিচারের অধীন। আলেমরা ক্ষতিকরভাবে কথা ফাঁস করা এবং অন্যায় ঠেকাতে বা সাহায্য করতে বিচক্ষণতার সঙ্গে তথ্য জানানোর মধ্যে পার্থক্য করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কিছু ছড়ানোর আগে নিজেকে জিজ্ঞেস করুন, তা সত্য, প্রয়োজনীয় ও কল্যাণকর কি না।
  2. মানুষের মধ্যে ঝগড়া বাধাতে কষ্টদায়ক কথা অন্যের কাছে পৌঁছে দেবেন না।
  3. আপনার কারণে বিরোধ সৃষ্টি হলে ক্ষমা চান এবং সম্পর্ক মেরামতের চেষ্টা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।