হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2902

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ أَرَدْتِ الْحَجَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا أَجِدُنِي إِلاَّ وَجِعَةً ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ حُجِّي وَاشْتَرِطِي وَقُولِي اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَتْ تَحْتَ الْمِقْدَادِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ কুরাইব মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আল-হামদানী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ উসামাহ বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ যুবায়েরের কন্যা দুবা‘আহ-এর কাছে প্রবেশ করলেন এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন:

"তুমি কি হজ্জ করার ইচ্ছা করেছ?" তিনি বললেন: "আল্লাহর শপথ! আমি নিজেকে অসুস্থ ছাড়া কিছুই পাচ্ছি না।" তখন তিনি তাঁকে বললেন: "হজ্জ করো এবং শর্ত আরোপ করো; আর বলো: ‘হে আল্লাহ! আপনি আমাকে যেখানে থামিয়ে দিবেন, সেখানেই আমার তাহাল্লুল (ইহরাম থেকে বের হওয়া) হবে।’" তিনি মিকদাদের স্ত্রী ছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

অসুস্থতার কারণে হজ সম্পন্ন করা নিয়ে আশঙ্কা থাকলে ইহরাম বাঁধার সময় শর্ত করা যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হজ

মক্কায় তীর্থযাত্রা, যা সামর্থ্যবান প্রত্যেক মুসলিমের ওপর জীবনে একবার ফরজ।

ইহরাম

হজ বা উমরা পালনের সময় হাজি যে পবিত্র অবস্থায় প্রবেশ করেন এবং যে অবস্থায় বিশেষ বিধান মেনে চলেন।

শর্ত করা

ইহরামে প্রবেশের সময় বলা যে কোনো বাধায় তীর্থযাত্রা অসম্ভব হয়ে পড়লে এই অবস্থা থেকে বেরিয়ে আসা যাবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, অসুস্থতা বা অন্য কোনো বাধার কারণে ইবাদতের আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করতে না পারার আশঙ্কা থাকলে ইহরামে প্রবেশের সময় শর্ত করা যায়। উল্লিখিত বাধা দেখা দিলে, হজ অসম্পূর্ণ রাখার স্বাভাবিক পরিণতি ছাড়াই ওই ব্যক্তি ইহরাম থেকে বেরিয়ে আসতে পারেন। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ও শর্ত নিয়ে ফকিহদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে; শর্তের ভাষা এবং হাজির পরিস্থিতি এ ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতা থাকলে নিরাপদে হজ পালনের উপায় জানতে আগে থেকেই কোনো বিশেষজ্ঞের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
  2. কোনো বাধার আশঙ্কা থাকলে ইহরামে প্রবেশের সময় নির্ধারিত শর্তটি উচ্চারণ করতে পারেন।
  3. প্রয়োগ নিয়ে অনিশ্চয়তা থাকলে হজ শুরু করার আগে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।