ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 295

Abu Dharr al-Ghifari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dharr al-Ghifari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে খালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ — অর্থাৎ ইবনে জাফর — শু‘বা থেকে, তিনি বলেন: আমি এই সনদে সুলাইমানকে শুনতে পেয়েছি এবং তিনি বলেছেন:

"তিন শ্রেণির লোক রয়েছে যাদের সাথে আল্লাহ কথা বলবেন না, তাদের দিকে তাকাবেন না এবং তাদের পবিত্র করবেন না; আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ কিয়ামতের দিন তিন শ্রেণির মানুষকে কঠিন শাস্তির বিষয়ে সতর্ক করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহ তাদের সঙ্গে কথা বলবেন না

এটি কিয়ামতের দিন কঠোর অসন্তোষ ও অপমানের লক্ষণ।

তাদের পবিত্র করবেন না

আল্লাহ তাদের পাপ থেকে মুক্ত ঘোষণা করবেন না বা পবিত্র করবেন না।

যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি

আখিরাতের কঠিন শাস্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, এই ভাষা উল্লিখিত পাপগুলোর গুরুতরতা এবং কিয়ামতের দিন সেগুলোর অপরাধীদের অপমানিত হওয়ার বিষয়টি তুলে ধরে। এই ধারার অন্য বর্ণনাগুলোতে তিন শ্রেণির কথা বলা হয়েছে: যে অহংকারবশত নিজের পোশাক গোড়ালির নিচে ঝুলিয়ে রাখে, যে অন্যদের কাছে নিজের অনুগ্রহের কথা বারবার স্মরণ করিয়ে তাদের ওপর অনুগ্রহের খোঁটা দেয়, এবং যে মিথ্যা শপথ করে নিজের পণ্য বিক্রি করে। এই সতর্কবার্তা তওবা ও ক্ষতিপূরণের আহ্বান জানায়; তবে প্রমাণ ছাড়া আল্লাহর কাছে কারও চূড়ান্ত পরিণতি নির্ধারণ করার ভিত্তি এটি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অহংকার, প্রতারণা এবং অন্যকে হেয় করার প্রবণতা আছে কি না, নিজের নিয়ত ও আচরণ যাচাই করো।
  2. মিথ্যা শপথ করে কিছু বিক্রি কোরো না; সততার কারণে লাভ কমলেও সত্যবাদী থাকো।
  3. কাউকে কষ্ট দিয়ে বা তার অধিকার নষ্ট করে থাকলে তওবা করো এবং তার অধিকার ফিরিয়ে দাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।