হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3076

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَلَى بَعِيرِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُضْرَبَ عَنْهُ النَّاسُ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাকাম ইবনে মূসা আল-কান্তারী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘আইব ইবনে ইসহাক, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: বিদায় হজ্জে নবী ﷺ তাঁর উটের পিঠে আরোহণ করে কাবার চারপাশে তাওয়াফ করেছিলেন এবং তিনি রুকন (হাজরে আসওয়াদ) স্পর্শ করেছিলেন, কারণ তিনি এটা অপছন্দ করতেন যে তাঁর কারণে মানুষকে ধাক্কাধাক্কি করা হোক।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাওয়াফের সময় কাউকে ঠেলে সরিয়ে না দিয়ে রুকনটি স্পর্শ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাওয়াফ

কাবাকে কেন্দ্র করে প্রদক্ষিণ করার ইবাদত।

রুকন

কাবার এক কোণে স্থাপিত কালো পাথর, অর্থাৎ হাজরে আসওয়াদ।

বিদায় হজ

নবী ﷺ-এর শেষ হজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে তাওয়াফের সময় রুকন স্পর্শ করা মুস্তাহাব, তবে এর জন্য অন্যদের ঠেলে সরানো বা কষ্ট দেওয়া উচিত নয়। নবী ﷺ তাঁর সওয়ারিতে তাওয়াফ করেছিলেন; এর মাধ্যমে তিনি দেখিয়েছেন যে ক্ষতি প্রতিরোধ ও মানুষের প্রতি দয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ফিকহি মাজহাবগুলো জোর দিয়ে বলে যে হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করা তাওয়াফের আবশ্যিক অংশ নয়; বিপদ বা ভিড়ের আশঙ্কা থাকলে দূরে থাকাই উত্তম।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভিড়ের ইবাদতে কোনো মুস্তাহাব কাজ করতে গিয়ে সামনে এগিয়ে যাবেন না বা অন্যদের ঠেলে সরাবেন না।
  2. ভিড় হলে তাওয়াফ সম্পন্ন করার নিরাপদ পদ্ধতি বেছে নিন এবং আশপাশের মানুষের কথা বিবেচনা করুন।
  3. ইবাদতে দয়া ও ক্ষতি প্রতিরোধকে গুরুত্ব দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।