হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3207

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন দাউদ। অন্য সনদে: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া; উভয়েই শা‘বী থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, নবী ﷺ-এর অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশার বর্ণনাটি আরেকটি বর্ণনাকারী-শৃঙ্খলের মাধ্যমেও সমর্থিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারী-শৃঙ্খল

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একটি বর্ণনা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছেছে।

সমরূপ বর্ণনা

বিষয়বস্তুটি আগে উল্লেখিত বর্ণনার একটি সংস্করণের সঙ্গে মিলে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদেরা একাধিক বর্ণনাসূত্রের প্রতি মনোযোগ দেন: বিভিন্ন সূত্রের মধ্যে সামঞ্জস্য কোনো বর্ণনার দলিলকে শক্তিশালী করতে পারে। এই অনুচ্ছেদে হজ সম্পর্কে নতুন কোনো ব্যবহারিক বিধান দেওয়া হয়নি; বরং নথিবদ্ধ করা হয়েছে যে আয়িশার বর্ণনাটি অন্য একটি শৃঙ্খল দিয়েও বর্ণিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় বর্ণনার মূল পাঠ এবং বর্ণনাকারী-শৃঙ্খল—দুটিই যাচাই করুন।
  2. কোনো সূত্র অন্য বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে আগের বক্তব্যকে সমর্থন করলে তা নথিবদ্ধ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।