হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3209

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-মুগীরা ইবনে আবদুর রহমান আল-হিযামী, আবু যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ‘রাজ থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন:

“এক ব্যক্তি তার গলায় চিহ্নিত কুরবানির উট হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল...”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুরবানির স্থানে নিয়ে যাওয়ার সময় একটি কুরবানির উটকে শনাক্ত করার জন্য চিহ্নিত করা হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুরবানির উট

হজের সময় কুরবানি করার জন্য নির্ধারিত একটি উট।

গলায় চিহ্ন দিয়ে চিহ্নিত

পশুটির গলায় এমন একটি শনাক্তকারী চিহ্ন ছিল, যা বোঝাত যে এটি কুরবানির জন্য নির্ধারিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন ভাষ্যকারেরা উল্লেখ করেছেন যে কুরবানির পশু চিহ্নিত করার মাধ্যমে তার নির্ধারিত উদ্দেশ্য শনাক্ত করা যেত। বর্ণনাটি হজের সময়কার একটি প্রচলিত প্রথার কথা বলে; এই সংক্ষিপ্ত পাঠ একাই প্রত্যেক কুরবানির পশুকে একইভাবে চিহ্নিত করা বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় কাজের উদ্দেশ্য ও গন্তব্য স্পষ্ট করে জানান।
  2. কুরবানির পশুর প্রতি সদয় আচরণ করুন এবং হজের বিধান সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।