হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3289

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে সুমাইয়্য (আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমানের মুক্তদাস) থেকে, তিনি আবু সালিহ আস-সাম্মান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"এক উমরাহ পরবর্তী উমরাহ পর্যন্ত তাদের মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহের কাফফারা হয়ে যায় এবং হজ্জে মাবরূরের প্রতিদান জান্নাত ছাড়া আর কিছু নয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আন্তরিক ও কবুল হজের প্রতিদান জান্নাত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উমরা

মক্কায় এমন এক তীর্থযাত্রা, যা হজের নির্ধারিত দিনগুলোর বাইরেও করা যায়।

প্রায়শ্চিত্ত

পাপের ক্ষমা; আলেমরা সাধারণত একে ছোট পাপের ক্ষমা হিসেবে ব্যাখ্যা করেন।

কবুল হজ

যে হজ আল্লাহর জন্য আন্তরিকভাবে করা হয় এবং বিধান অনুযায়ী সম্পন্ন হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, দুই উমরার মধ্যবর্তী সময়ের পাপ মোচনের প্রতিশ্রুতি ছোট পাপের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; বড় পাপের জন্য আন্তরিক তওবা আবশ্যক। হজে মাবরুর হলো কবুল হজ, যার বৈশিষ্ট্য আন্তরিকতা ও আনুগত্য। এর প্রতিদান জান্নাত। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের আলেমরা জোর দেন যে প্রচলিত শরয়ি বিধান অনুযায়ী হজের শর্ত ও আবশ্যকীয় কাজগুলো পালন করতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আন্তরিক নিয়তে উমরা ও হজ করুন এবং বিধান মেনে চলুন।
  2. তীর্থযাত্রার পর তওবা করে ফিরুন এবং পাপ এড়ানোর চেষ্টা করুন।
  3. আল্লাহর কাছে কবুলিয়ত প্রার্থনা করুন; ইবাদতে শুধু বাহ্যিক আচার-অনুষ্ঠানের দিকেই মনোযোগ দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।