হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3290

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে মানসূর, আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা, আমর আন-নাকিদ ও যুহাইর ইবনে হারব; তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান ইবনে উয়াইনা। এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল মালিক আল-উমাবী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনুল মুখতার, সুহাইল থেকে। এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ। এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ কুরাইব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওাকী‘। এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান; এঁরা সকলে সুফইয়ান থেকে, এঁরা প্রত্যেকে সুমাইয় থেকে, তিনি আবূ সালিহ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ (আল্লাহ তা‘আলা তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে মালিকের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনাসূত্র আবু হুরায়রা থেকে একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সূত্র

এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো সংবাদ পৌঁছে দেওয়া ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতা।

একই বিষয়বস্তুসহ

এখানে পাঠটি পুরোপুরি আবার দেওয়া হয়নি; এর বিষয়বস্তু আগে উল্লেখিত বর্ণনার সঙ্গে মেলে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি হাদিসবিশারদরা বর্ণনা সংক্রমণ সতর্কতার সঙ্গে তুলনা ও নিশ্চিত করার একটি উপায় হিসেবে একাধিক স্বতন্ত্র বর্ণনাসূত্রকে বিবেচনা করেন। এই উল্লেখটি মূলত নথিবদ্ধ করে যে বিষয়বস্তু মালিকের আগের বর্ণনার সঙ্গে মেলে; নিজে থেকে এটি হজ সম্পর্কে নতুন কোনো বক্তব্য যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দিন এবং কোন সূত্রের ওপর নির্ভর করছেন তা স্পষ্ট করুন।
  2. নবী ﷺ-এর নামে কোনো বক্তব্য আরোপ করার আগে বর্ণনাসূত্রগুলো তুলনা করুন।
  3. কোনো পাঠে আগের অনুচ্ছেদের উল্লেখ থাকলে সম্পূর্ণ বিষয়বস্তুর জন্য সেই অনুচ্ছেদটি দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।