হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3315

Rafi' ibn Khadij বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Rafi' ibn Khadij থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي، بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ يُرِيدُ الْمَدِينَةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বকর—অর্থাৎ ইবনে মুযার—বর্ণনা করেছেন, ইবনুল হাদ থেকে, আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে উসমান থেকে, রাফি‘ ইবনে খাদিজ থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই ইবরাহিম মক্কাকে সম্মানিত ও নিষিদ্ধ ঘোষণা করেছেন এবং আমি এর দুটি পাথুরে ভূমির মধ্যবর্তী স্থানকে নিষিদ্ধ ঘোষণা করছি।" এর দ্বারা মদিনাকে বুঝানো হয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মদিনার দুই লাভাক্ষেত্রের মধ্যবর্তী এলাকাকে পবিত্র ঘোষণা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পবিত্র এলাকা

বিশেষ বিধান ও সুরক্ষাসহ নির্ধারিত একটি সীমানাবদ্ধ স্থান।

লাভাক্ষেত্র

মদিনার দুই পাশে অবস্থিত কঠিন হয়ে যাওয়া লাভায় গঠিত পাথুরে এলাকা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মদিনার একটি পবিত্র এলাকা রয়েছে, যার সীমানা দুই লাভাক্ষেত্র দ্বারা চিহ্নিত। মদিনার পবিত্রতা মক্কার পবিত্রতার সমতুল্য নয়; ধর্মীয় বর্ণনাগুলোতে উভয় স্থানের জন্য পৃথক বিধান উল্লেখ করা হয়েছে। শহরটির সুরক্ষা এবং এর বিশেষ মর্যাদা ক্ষুণ্ন করা থেকে বিরত থাকার বিধিনিষেধসহ বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মদিনায় শহরটির বিশেষ বিধান ও পবিত্র মর্যাদার প্রতি সম্মান দেখান।
  2. সফরের আগে পবিত্র এলাকার সীমানা ও বিধান সম্পর্কে জেনে নিন।
  3. পবিত্র স্থানগুলোর সুরক্ষাকে শুধু আনুষ্ঠানিকতা নয়, দায়িত্ব হিসেবে দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।