ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 333

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَهِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ شَيْبَانَ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মিসআর ও হিশাম, ح এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মানসূর, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনে আলী, যায়েদাহ থেকে, তিনি শাইবান থেকে, তাঁরা সকলেই কাতাদাহ থেকে এই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক সনদ কাতাদার সূত্রে একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তি একজন বর্ণনাকারী থেকে অন্যজনের কাছে হাদিস পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

কাতাদা

যে বর্ণনাকারীর কাছে উল্লেখিত বর্ণনাপথগুলো গিয়ে মেলে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন হাদিসবিশারদরা সনদ এবং বিভিন্ন বর্ণনাপথের পারস্পরিক সামঞ্জস্যের প্রতি গুরুত্ব দিতেন। ‘এই সনদসহ একই বর্ণনা’ কথাটি বোঝায় যে এসব পথ আগে উল্লেখিত বর্ণনাটিকে সমর্থন করে; এই অংশে নিজস্বভাবে নতুন কোনো বক্তব্য বা স্বতন্ত্র শরয়ি বিধান নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস প্রচার করার সময় এর উৎস ও বর্ণনাকারীদের সনদ—দুটিই যাচাই করুন।
  2. সনদের উল্লেখ এবং পূর্ণ হাদিসের মূল বক্তব্যের মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।