হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3350

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে নুআইম ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে পাঠ করেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"মদিনার প্রবেশপথগুলোতে ফেরেশতা রয়েছেন; সেখানে তাউন (মহামারী) ও দাজ্জাল প্রবেশ করতে পারবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফেরেশতারা মদিনাকে প্লেগ ও দাজ্জাল থেকে রক্ষা করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মদিনার প্রবেশপথ

শহরের দিকে যাওয়া প্রবেশের রাস্তা ও পাহাড়ি গিরিপথ।

দাজ্জাল

এক মহা প্রলোভনকারী ও প্রতারক, যে ইসলামী বর্ণনা অনুযায়ী শেষ যুগে আবির্ভূত হবে।

প্লেগ

একটি গুরুতর সংক্রামক রোগ; এখানে আরবি শব্দটি প্লেগকে বোঝায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আল্লাহর পক্ষ থেকে মদিনা বিশেষ সুরক্ষা পেয়েছে: ফেরেশতারা এর প্রবেশপথগুলো পাহারা দেন এবং দাজ্জাল শহরে প্রবেশ করতে পারবে না। ধ্রুপদি ব্যাখ্যায় প্লেগকে মদিনার জন্য একটি বিশেষ ব্যতিক্রম হিসেবে বোঝা হয়; এর অর্থ এই নয় যে শহরটি সব রোগ বা বিপদ থেকে মুক্ত থাকবে। হাদিসটি আল্লাহর বিশেষ সুরক্ষার কথা তুলে ধরে এবং মুসলমানদের মদিনার মর্যাদা ও পবিত্রতার প্রতি সম্মান জানাতে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মদিনার কথা শ্রদ্ধার সঙ্গে বলুন এবং ইসলামে এর বিশেষ মর্যাদাকে মূল্য দিন।
  2. আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করুন এবং তাঁর ওপর ভরসা রাখুন, তবে রোগ প্রতিরোধের সাধারণ সতর্কতা অবহেলা করবেন না।
  3. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে কিয়ামতের আলামত সম্পর্কে জানুন এবং অপ্রমাণিত দাবিতে বিভ্রান্ত হবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।