হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3368

Abdullah ibn Zaid al-Mazini বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Zaid al-Mazini থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي، بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে আনাস থেকে, যা তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছিল আব্দুল্লাহ ইবনে আবী বকর থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে তামিম থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে যাইদ আল-মাজিনী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আমার ঘর ও আমার মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থান জান্নাতের বাগানসমূহের একটি বাগান।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর ঘর ও তাঁর মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থানটি জান্নাতের বাগানগুলোর একটি বাগান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিম্বর

মসজিদের বক্তৃতামঞ্চ, যেখান থেকে নবী ﷺ জুমার খুতবা দিতেন।

জান্নাতের বাগানগুলোর একটি বাগান

নবী ﷺ-এর ঘর ও তাঁর মিম্বরের মধ্যবর্তী বরকতময় স্থানের জন্য একটি বিশেষ অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই উক্তিকে নবী ﷺ-এর মসজিদের এই স্থানের বিশেষ মর্যাদার বর্ণনা হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। তাঁদের ব্যাখ্যায় বলা হয়েছে, সেখানে ইবাদত ও নামাজ জান্নাতের দিকে নিয়ে যায়, অথবা কিয়ামতের দিন স্থানটি জান্নাতে স্থানান্তরিত হবে। এ বক্তব্য স্থানটির মর্যাদা তুলে ধরে, তবে সেখানে যাওয়াকে বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর মসজিদে গেলে নামাজ ও আল্লাহর স্মরণে সময় দিন।
  2. পবিত্র স্থানগুলোর মর্যাদা দিন, তবে সেগুলোর ফজিলতকে এমন বাধ্যবাধকতায় পরিণত করবেন না যা নবী ﷺ আরোপ করেননি।
  3. মদিনার প্রতি ভালোবাসা যেন আপনাকে আন্তরিক ইবাদত ও উত্তম আচরণে উৎসাহিত করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।