হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3374

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর আন-নাকিদ এবং যুহাইর ইবনে হারব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন — এবং এই শব্দবিন্যাস আমরের — উভয়ে বলেছেন: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, যিনি এটি নবী ﷺ পর্যন্ত পৌঁছেছেন। তিনি বলেছেন:

"আমার এই মসজিদে এক সালাত অন্যান্য সব মসজিদের এক হাজার সালাতের চেয়ে উত্তম, তবে মসজিদ আল-হারাম ছাড়া।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর মসজিদে এক ওয়াক্ত নামাজ অন্যত্র এক হাজার ওয়াক্ত নামাজের চেয়ে উত্তম।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমার এই মসজিদ

মদিনায় নবী ﷺ-এর মসজিদ, যা মসজিদে নববী নামে পরিচিত।

মসজিদুল হারাম

মক্কার পবিত্র মসজিদ, যার কেন্দ্রস্থলে কাবা অবস্থিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মসজিদে নববীতে নামাজের বিশেষ ফজিলত রয়েছে: সেখানে নামাজের সওয়াব অন্যত্র এক হাজারেরও বেশি নামাজের সমান, তবে মসজিদুল হারাম এর ব্যতিক্রম। এই হাদিস মুসলমানদের মসজিদটি জিয়ারত করতে ও সেখানে নামাজ পড়তে উৎসাহিত করে, কিন্তু অন্য মসজিদে নামাজকে কম বৈধ করে না। মক্কা ও মদিনায় নামাজের ফজিলতের সুনির্দিষ্ট অনুপাত নিয়ে ফকিহদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে; মূল পাঠে মক্কার জন্য কোনো সংখ্যা উল্লেখ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মদিনা সফরে মসজিদে নববীতে নামাজ পড়ুন এবং আল্লাহ সেখানে যে বিশেষ সুযোগ দিয়েছেন, তার মর্যাদা দিন।
  2. পবিত্র স্থানের অতিরিক্ত ফজিলত যেন আপনাকে আন্তরিক ইবাদতে উৎসাহিত করে, অন্য মসজিদকে তুচ্ছ করতে নয়।
  3. মদিনার বাইরেও নিয়মিত মসজিদে নামাজ পড়ার চেষ্টা করুন এবং নামাজের গুণমান বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।