হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3375

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِي غَيْرِهِ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে মুহাম্মাদ ইবনে রাফি‘ এবং আব্দ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন; আব্দ বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর ইবনে রাফি‘ বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মা‘মার খবর দিয়েছেন, যুহরী থেকে, তিনি সা‘ঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"আমার এই মসজিদে এক সালাত অন্য যেকোনো মসজিদে এক হাজার সালাতের চেয়ে উত্তম, তবে মসজিদুল হারাম ব্যতীত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর মসজিদে এক ওয়াক্ত নামাজ অন্যত্র এক হাজার ওয়াক্ত নামাজের চেয়ে উত্তম।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমার এই মসজিদ

মদিনায় নবী ﷺ-এর মসজিদ, অর্থাৎ মসজিদে নববী।

পবিত্র মসজিদ

মক্কার মসজিদুল হারাম; তুলনা থেকে এটিকে বাদ দেওয়া হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মসজিদে নববীতে নামাজের বিশেষ মর্যাদা রয়েছে: সেখানে এক ওয়াক্ত নামাজ মসজিদুল হারাম ছাড়া অন্য মসজিদে এক হাজার ওয়াক্ত নামাজের চেয়ে উত্তম। এই ব্যতিক্রম থেকে বোঝা যায়, পবিত্র মসজিদের নিজস্ব ও আরও উচ্চতর মর্যাদা রয়েছে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই দুই পবিত্র মসজিদে নামাজের বিশেষ মর্যাদা স্বীকার করে; এই সওয়াব নির্ধারিত সময়ে নামাজ আদায়ের বাধ্যবাধকতার বিকল্প নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মদিনায় গেলে মসজিদে নববীতে নামাজের বিশেষ মর্যাদা লাভের সুযোগ নিন।
  2. নির্ধারিত সময়ে নামাজ আদায় করুন; বিশেষ সওয়াব যেন নিয়মিত নামাজের দায়িত্ব পালনের ক্ষতি না করে।
  3. পবিত্র মসজিদগুলোর মর্যাদা দিন, তবে অন্য মসজিদ বা নামাজকে অবহেলা করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।