হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3385

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে এ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আ’লা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: ‘তিনটি মসজিদ ছাড়া অন্য কোথাও সফর করা উচিত নয়।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বিশেষ সফরের গন্তব্য হিসেবে তিনটি মসজিদকে নির্দিষ্ট করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সফর করা হয়

কোনো স্থান পরিদর্শনের উদ্দেশ্যে সচেতনভাবে সেখানে যাত্রা করা।

তিনটি মসজিদ

মক্কার আল-মসজিদুল হারাম, মদিনার নবী ﷺ-এর মসজিদ এবং জেরুজালেমের আল-মসজিদুল আকসা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই উক্তিকে ধর্মীয় সওয়াব লাভের উদ্দেশ্যে এই তিনটি মসজিদে সফরের বিশেষ সুপারিশ হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, এর অর্থ এই নয় যে অন্য মসজিদগুলোর কোনো মর্যাদা নেই; বরং এই স্থানগুলোর বিশেষ ও অনন্য মর্যাদা রয়েছে। নামাজ ও হজ-সংক্রান্ত দলিলগুলোর বিস্তৃত ব্যাখ্যার মধ্যে ফিকহি মাজহাবগুলো এসব মসজিদে সফর ও নামাজের বিধান আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এই উক্তিতে কোন তিনটি মসজিদ বোঝানো হয়েছে তা জানুন এবং সেগুলোর পবিত্রতার প্রতি সম্মান দেখান।
  2. কোনো মসজিদে যাওয়ার সময় ইবাদত ও আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্য রাখুন।
  3. পবিত্র স্থানে সফরকে অন্য মসজিদ বা নামাজের স্থানকে তুচ্ছ করার কারণ বানাবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।