হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3388

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، قَالَ سَعِيدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ فِي الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা এবং সাঈদ ইবন আমর আল-আশ‘আসী; সাঈদ বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর আবূ বাকর বলেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হাতিম ইবন ইসমাঈল, হুমাইদ থেকে, তিনি আবূ সালামা থেকে, তিনি আবূ সাঈদ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি সনদে আব্দুর রহমান ইবন আবী সাঈদের উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি দ্বিতীয় সনদে একই বর্ণনাটি আবদুর রহমান ছাড়া এসেছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যার মাধ্যমে একজন থেকে আরেকজনের কাছে হাদিস পৌঁছেছে।

একই মর্মের

বিষয়বস্তু আগের উল্লেখ করা বর্ণনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বিভিন্ন সংস্করণ তুলনা করার সময় সনদের পার্থক্য সতর্কতার সঙ্গে পরীক্ষা করেন। এই সনদে আবদুর রহমানের অনুপস্থিতির উল্লেখ বর্ণনার সূত্রে একটি পার্থক্য নথিবদ্ধ করে; এই মন্তব্য নিজে থেকে হজ সম্পর্কে নতুন কোনো ধর্মীয় বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু বক্তব্য নয়, সনদের বর্ণনাকারীরাও যাচাই করুন।
  2. বর্ণনার সংস্করণগুলোর পার্থক্য সতর্কতার সঙ্গে নথিবদ্ধ করুন এবং প্রমাণ ছাড়া সেগুলোকে ভুল বলে চিহ্নিত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।