হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3389

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَزُورُ قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ জা‘ফর আহমাদ ইবনে মানী‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আইয়ূব বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ কখনো আরোহণ করে এবং কখনো পায়ে হেঁটে কুবা মসজিদে যেতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বাহনে চড়ে এবং হেঁটে—উভয়ভাবেই কুবা যেতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুবা

মদিনার কাছে একটি স্থান, যা নবী ﷺ-এর যিয়ারত করা মসজিদের জন্য পরিচিত।

সওয়ার হয়ে ও হেঁটে

নবী ﷺ বাহনে চড়ে এবং হেঁটে—উভয়ভাবেই কুবা যেতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কুবা মসজিদে যাওয়া বর্ণিত সুন্নাহ। বাহনে চড়ে ও হেঁটে যাওয়ার উল্লেখ থেকে বোঝা যায়, এই যিয়ারত যাতায়াতের কোনো একটি নির্দিষ্ট পদ্ধতির মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। বর্ণনাটি কোনো নির্দিষ্ট দিনে বা নির্দিষ্ট পদ্ধতিতে যাওয়া বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আন্তরিক নিয়তে এবং ইসলামী ঐতিহ্যে মসজিদগুলোর মর্যাদার প্রতি সম্মান রেখে সেগুলো যিয়ারত করুন।
  2. কুবা যিয়ারতে যাওয়ার জন্য সুবিধাজনক যাতায়াতের পদ্ধতি বেছে নিন; বর্ণনায় হেঁটে ও বাহনে চড়ে—উভয়ভাবে যাওয়ার কথা আছে।
  3. সুন্নাহ অনুসরণ করুন, তবে কোনো সুপারিশকৃত আমলকে বাধ্যতামূলক করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।