ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 339

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ ‏.‏ وَزَادَ ‏ "‏ وَمَحَاهَا اللَّهُ وَلاَ يَهْلِكُ عَلَى اللَّهِ إِلاَّ هَالِكٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে সুলাইমান, আল-জাদ আবু উসমান থেকে, এই সনদে আব্দুল ওয়ারিসের হাদিসের অর্থে। এবং তিনি অতিরিক্ত বলেছেন:

"আল্লাহ তা মুছে দেন এবং আল্লাহর কারণে কেউ ধ্বংস হয় না, তবে সে ছাড়া যে নিজেই ধ্বংস হওয়ার যোগ্য।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ পাপ মুছে দেন, আর কাউকে তার নিজের অংশীদারিত্ব ও দায়িত্ব ছাড়া ধ্বংসের মুখে ঠেলে দেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব বর্ণনাকারীর পরম্পরায় হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে।

মুছে দেওয়া

পাপ ক্ষমা করা এবং তার পরিণতি দূর করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সংযোজনকে আল্লাহর ব্যাপক ক্ষমা এবং মানুষের ব্যক্তিগত দায়িত্বের স্বীকৃতি হিসেবে বোঝেন। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, তওবা, ঈমান ও আনুগত্য আল্লাহর ক্ষমা লাভের উপায়; তবে এই কথাগুলো জেনে-বুঝে পাপ চালিয়ে যাওয়ার ছাড়পত্র নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পাপের পর আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে ফিরে যাও এবং তাঁর কাছে ক্ষমা চাও।
  2. আল্লাহর দয়াকে জেনে-বুঝে পাপ চালিয়ে যাওয়ার অজুহাত বানিও না।
  3. নিজের সিদ্ধান্তের দায়িত্ব নাও এবং অন্যের ক্ষতি করে থাকলে তা পূরণ করার চেষ্টা করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।