Sahih Muslim, হাদিস 340
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4তাঁর বাবাأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا يَتَعَاظَمُ أَحَدُنَا أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ . قَالَ " وَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " ذَاكَ صَرِيحُ الإِيمَانِ " .
যুহাইর ইবনে হারব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, জারির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ-এর কিছু সাহাবী তাঁর কাছে এসে বললেন,
"আমরা আমাদের মনে এমন কিছু অনুভব করি যা উচ্চারণ করা আমাদের কারও পক্ষে অত্যন্ত গুরুতর মনে হয়।" তিনি বললেন, "তোমরা কি সত্যিই তা পেয়েছ?" তাঁরা বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "এটাই হলো সুস্পষ্ট ঈমান।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
অনিচ্ছাকৃত, নিন্দনীয় চিন্তা এ কথা প্রমাণ করে না যে ঈমান হারিয়ে গেছে।
এমন অনুপ্রবেশকারী চিন্তা, যা কেউ বেছে নেয় না এবং যা তাকে মনে মনে বিচলিত করে।
আন্তরিক ঈমান, যা এখানে কুফরি বা নিন্দনীয় চিন্তা প্রত্যাখ্যান করার মাধ্যমে প্রকাশ পায়।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, অনিচ্ছাকৃত কুমন্ত্রণা নিজে থেকে কুফর বা গুনাহ নয়—যতক্ষণ কেউ তা গ্রহণ, উচ্চারণ বা সে অনুযায়ী কাজ না করে। এ ধরনের চিন্তায় বিচলিত হওয়া এবং তা অপছন্দ করাই দেখায় যে হৃদয় সেগুলো প্রত্যাখ্যান করছে। এই হাদিস চিন্তা খুঁটিয়ে দেখা বা বারবার মনে করার উৎসাহ দেয় না; বরং আল্লাহর আশ্রয় চাইতে এবং ঈমান ও সৎকাজে মনোযোগ দিতে বলে।
- অনিচ্ছাকৃত কোনো চিন্তাকে সঙ্গে সঙ্গে নিজের বিশ্বাস বলে ধরে নেবেন না; তা প্রত্যাখ্যান করে চলে যেতে দিন।
- এ ধরনের চিন্তায় বিচলিত হলে আল্লাহর আশ্রয় চান এবং নামাজ ও দৈনন্দিন ইবাদত বজায় রাখুন।
- চিন্তাগুলো দীর্ঘস্থায়ী হয়ে আপনার ধর্মীয় জীবন বা দৈনন্দিন জীবনে গুরুতর চাপ সৃষ্টি করলে কোনো নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।