ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 341

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী আদী, শু‘বা থেকে। এবং (অন্য সূত্রে) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে জাবালা ইবনে আবী রাওয়াদ এবং আবূ বকর ইবনে ইসহাক, উভয়েই বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল জাওয়্বাব, আম্মার ইবনে রুযাইক থেকে, উভয় সূত্রই আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি আবূ সালিহ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একাধিক বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে একই হাদিস সংরক্ষণ করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যাঁরা একজনের কাছ থেকে অন্যজনের কাছে হাদিস পৌঁছে দিয়েছেন।

এই হাদিসের সঙ্গে

উল্লিখিত সূত্রগুলো একই পূর্ববর্তী বর্ণনার দিকে নিয়ে যায়; এখানে বিষয়বস্তুটি পুরোপুরি আবার উল্লেখ করা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদেরা বিভিন্ন বর্ণনাসূত্র লিপিবদ্ধ করাকে গুরুত্ব দেন, কারণ সেগুলোর তুলনা বর্ণনা-পরম্পরা মূল্যায়নে সহায়তা করে। এই পাঠটি পূর্ববর্তী বর্ণনাকে সমর্থন করে এবং আলাদা কোনো আকিদাগত বিধান বা ফিকহি নির্দেশ যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান পৌঁছে দেওয়ার সময় আপনার উৎস কে, তা সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন।
  2. জ্ঞান সংরক্ষিত ও যাচাইযোগ্য রাখতে বর্ণনাসূত্রের পার্থক্যগুলো নির্ভুলভাবে লিখে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।