ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 348

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الإِسْنَادِ وَلَكِنْ قَدْ قَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব ও ইয়াকুব আদ-দাওরাকী; উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, যিনি ইবনে উলাইয়া, আইয়ূব থেকে, তিনি মুহাম্মাদ থেকে; তিনি বলেন: আবু হুরায়রা বলেছেন,

"মানুষ সবসময়..." এটি আব্দুল-ওয়ারিসের বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ, তবে এর সনদে তিনি নবী ﷺ-এর নাম উল্লেখ করেননি, কিন্তু হাদিসের শেষে তিনি বলেছেন: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরায়রা নিশ্চিত করেন যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ﷺ সত্য বলেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যার মাধ্যমে নবী ﷺ-এর কোনো কথা আমাদের কাছে পৌঁছেছে।

আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন

এটি আল্লাহর ওহি এবং নবী ﷺ-এর নির্ভরযোগ্য বাণীর সত্যতার স্বীকৃতি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনায় আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ﷺ-এর সত্যবাদিতার স্বীকৃতি দেখেন। এটি আবদুল-ওয়ারিসের সূত্রে বর্ণিত বর্ণনার একটি পাঠভেদ; এখানে আবু হুরায়রা শেষে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেন যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দৃঢ় বিশ্বাসের সঙ্গে আল্লাহর সত্যতা এবং নবী ﷺ-এর নির্ভরযোগ্য বাণীর সত্যতা স্বীকার করুন।
  2. হাদিস শেখার সময় বর্ণনাসূত্র ও পাঠভেদের পার্থক্যগুলোর দিকে খেয়াল রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।