নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3530

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ফুযাইল; এবং (অন্য সূত্রে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুআবিয়া, উভয়েই হিশাম থেকে, এই একই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একই বর্ণনাটি হিশামের সূত্রে একাধিক সনদে বর্ণিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছে দিয়েছে।

এই একই ইসনাদে

পূর্ববর্তী বর্ণনায় উল্লিখিত একই বর্ণনাকারী-পরম্পরার মাধ্যমে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বর্ণনার একাধিক সূত্র উল্লেখ করাকে সংক্রমণ ও ভাষ্য তুলনা করার জন্য উপকারী তথ্য মনে করেন। এই পাঠে বিয়ে-সংক্রান্ত কোনো স্বতন্ত্র বিধান যোগ করা হয়নি; বরং এতে নথিবদ্ধ হয়েছে যে হিশামের বিভিন্ন ছাত্রের মাধ্যমে বর্ণনাটি প্রচারিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস পড়ার সময় সনদ ও মূল বক্তব্য—দুটির দিকেই খেয়াল করুন; উভয়ই বর্ণনাটি সতর্কভাবে বুঝতে সাহায্য করে।
  2. একটি সংক্ষিপ্ত পাঠ থেকে ফিকহি সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো তুলনা করুন।
  3. নির্ভরযোগ্য জ্ঞান যথাযথভাবে পৌঁছে দিন এবং পাঠটি যখন কেবল একটি বর্ণনাসূত্রের কথা বলে, তা স্পষ্ট করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।