নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3555

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ahmad ibn al‑Mundhir al‑BasriMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْبَصْرِيُّ
  2. 2Zayd ibn Hubabزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Ali ibn Abu Talha al‑Hashimiعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْهَاشِمِيُّ
  5. 5Abu al‑Waddakأَبِي الْوَدَّاكِ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনুল মুনযির আল-বসরী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যাইদ ইবনে হুবাব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআবিয়া, আমাকে খবর দিয়েছেন আলী ইবনে আবী তালহা আল-হাশিমী, আবুল ওয়াদ্দাক থেকে, তিনি আবূ সাঈদ আল-খুদরী থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু সাঈদ বিবাহ-সংক্রান্ত পূর্ববর্তী বর্ণনাটিকে সমর্থন করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একই রকম বর্ণনাসহ

অন্য একটি বর্ণনাসূত্র একই বিষয়বস্তু বর্ণনা করে।

বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিক সূত্রে নবী ﷺ-এর কথা পৌঁছেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিদেরা সমান্তরাল সনদের উল্লেখকে আগে উল্লেখিত পাঠের উৎসের সমর্থন হিসেবে দেখেন। এই অংশটি নিজে বিবাহ সম্পর্কে আলাদা কোনো বিধান যোগ করে না; ফিকহি মূল্যায়ন মূল পাঠের বিষয়বস্তু এবং তার সঙ্গে সম্পর্কিত প্রমাণের ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় কোনো বক্তব্য অধ্যয়নের সময় পাঠ এবং বর্ণনাসূত্র—দুটিই যাচাই করুন।
  2. সমর্থনকারী একটি ভিন্ন রূপ এবং সত্যিকার অর্থে নতুন বিষয়বস্তু যোগ করা বর্ণনার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. বিবাহ-সংক্রান্ত বিষয়ে শুধু বিচ্ছিন্ন উল্লেখ নয়, পূর্ণ পাঠের ব্যাখ্যা জানতে চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।