Sahih Muslim, হাদিস 3570
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ .
এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মানসূর, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, আমাকে খবর দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আবী বকর, এই সনদে; হিশাম ইবনে উরওয়ার হাদিসের অনুরূপ।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আরেকটি সনদ দুধ-সম্পর্ক নিয়ে আগে বর্ণিত হাদিসটিকে সমর্থন করে।
যেসব বর্ণনাকারীর ধারাবাহিক সূত্রে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
অন্য কোনো সনদ বা সূত্রের মাধ্যমে একটি বর্ণনাকে সমর্থন করা।
হাদিসবিশারদরা অন্য সনদে একই বক্তব্যের বর্ণনাকে সমর্থনকারী প্রমাণ হিসেবে গণ্য করেন; এটি অভিন্ন বক্তব্যের নির্ভরযোগ্যতা জোরদার করে। দুধ-সম্পর্কের ফিকহি বিধান উদ্ধৃত হাদিসের পূর্ণ বক্তব্য থেকে নির্ধারিত হয়, শুধু এই সনদের উল্লেখ থেকে নয়।
- হাদিস অধ্যয়নের সময় বক্তব্য ও বর্ণনাসূত্র—দুটিই যাচাই করুন।
- সংক্ষিপ্ত সনদ-উল্লেখটি যে হাদিসের প্রতি নির্দেশ করে, সেটির সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
- দুধ-সম্পর্কের ব্যবহারিক বিধান নির্ধারণে সব প্রাসঙ্গিক বর্ণনা ও নির্ভরযোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যার ভিত্তি নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।