স্তন্যপান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3569

A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: স্তন্যপান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

A'isha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي، بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু উসামা বর্ণনা করেছেন, এবং আমার কাছে আবু মামার, ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহিম আল-হুযালি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আলি ইবনে হাশিম ইবনে আল-বারিদ বর্ণনা করেছেন; এঁরা সকলেই হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি বকর থেকে, তিনি আমরা থেকে এবং তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে বলেছেন:

"স্তন্যপানের কারণে যা হারাম হয়, বংশগত সম্পর্কের কারণেও তা-ই হারাম হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দুধসম্পর্ক রক্তসম্পর্কের মতোই বিবাহের নিষেধাজ্ঞা সৃষ্টি করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
স্তন্যদান

শিশুকে মায়ের দুধ পান করানো, যার ফলে ইসলামী শর্ত পূরণ হলে দুধসম্পর্ক গড়ে ওঠে।

বিবাহের নিষেধাজ্ঞা

ইসলামী বিধান অনুযায়ী যাদের সঙ্গে বিয়ে করা বৈধ নয়।

রক্তসম্পর্ক

বংশসূত্রে গড়ে ওঠা পারিবারিক সম্পর্ক, যেমন মা ও সন্তানের সম্পর্ক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে দুধসম্পর্ক রক্তসম্পর্কের অনুরূপ কিছু বিবাহের নিষেধাজ্ঞা প্রতিষ্ঠা করে। চারটি সুন্নি ফিকহি মাজহাবই এই নীতি স্বীকার করে; শিশুর বয়স ও দুধপানের সংখ্যা-সহ সুনির্দিষ্ট শর্তগুলো অন্য বর্ণনা এবং ফিকহি ব্যাখ্যার ভিত্তিতে আরও বিশদভাবে নির্ধারিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আত্মীয়তার সম্পর্কগুলো জানা রাখার জন্য পরিবারের মধ্যে সতর্কভাবে নথিবদ্ধ করুন, কে শিশুকে স্তন্যদান করেছেন।
  2. বিবাহের কোনো নিষেধাজ্ঞা নিয়ে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন এবং প্রাসঙ্গিক বিষয়গুলো বিস্তারিতভাবে আলোচনা করুন।
  3. স্তন্যদানের মাধ্যমে সৃষ্ট পারিবারিক সম্পর্কের মর্যাদা দিয়ে দুধসম্পর্কীয় আত্মীয়দের সম্মান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।