Sahih Muslim, হাদিস 372
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Huraira থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ، قَالَ ابْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَدَأَ الإِسْلاَمُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আববাদ এবং ইবনে আবী উমর, সকলে মারওয়ান আল-ফাজারীর সূত্রে; ইবনে আববাদ বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মারওয়ান, ইয়াযিদ অর্থাৎ ইবনে কাইসানের সূত্রে, তিনি আবূ হাযিমের সূত্রে, তিনি আবূ হুরাইরাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"ইসলাম অপরিচিত অবস্থায় শুরু হয়েছিল এবং এটি আবার সেই অপরিচিত অবস্থায় ফিরে যাবে যেভাবে শুরু হয়েছিল। সুতরাং অপরিচিতদের জন্য সুসংবাদ।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইসলাম আবার অপরিচিত মনে হতে পারে; অবিচল মুমিনরা সুসংবাদ পাবে।
যেসব মুমিন ইসলামকে আঁকড়ে থাকেন, এমনকি যখন তাঁদের বিশ্বাস ও অনুশীলন খুব কম সমর্থন বা স্বীকৃতি পায়।
যারা অবিচল থাকে, তাদের জন্য আল্লাহর অনুগ্রহ ও পুরস্কারের প্রতিশ্রুতি।
প্রাচীন ব্যাখ্যাকারীরা ‘অপরিচিত’ বলতে তাঁদের বোঝেন, যারা ইসলাম কম পালিত হলে বা ভুলভাবে বোঝা হলে তার প্রতি বিশ্বস্ত থাকেন। এই বক্তব্য কেবল ভিন্নতাকে প্রশংসা করে না; বরং সত্যের ওপর অবিচল থাকাকে প্রশংসা করে। এটি জ্ঞান, আন্তরিকতা ও উত্তম আচরণের মাধ্যমে বিশ্বাস রক্ষা করতে উৎসাহিত করে, অন্যদের বেপরোয়াভাবে নিন্দা না করেই।
- আশপাশের লোকেরা তা না করলেও, নামাজ ও অন্যান্য বাধ্যবাধকতা যত্নসহকারে পালন করো।
- ইসলামের প্রতি বিশ্বস্ত থাকতে সাহায্য করে এমন সঙ্গ খোঁজো এবং অন্যদের সঙ্গে প্রজ্ঞা ও সহমর্মিতার আচরণ করো।
- আন্তরিকভাবে ভালো পথ অনুসরণের চেষ্টা করলে স্বীকৃতির অভাব যেন তোমাকে নিরুৎসাহিত না করে।
সহিহ মুসলিমের এই বর্ণনাটি ইসলাম আবার অপরিচিত হয়ে ফিরে আসার বক্তব্যের সঙ্গে সম্পর্কিত এবং ‘অপরিচিত’ বলতে কাদের বোঝানো হয়েছে, সে বিষয়ে আরও প্রেক্ষাপট দেয়।
Sahih Muslim · #374 (Sahih)এই বর্ণনাতেও অপরিচিতদের কথা এবং ইসলাম যখন কম অনুসৃত হয়, তখন তাঁদের বিশেষ অবস্থানের কথা বলা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।