লিয়ান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3753

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লিয়ান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَامْرَأَتِهِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামা; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা; উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আনসারদের এক ব্যক্তি ও তার স্ত্রীর মধ্যে লি‘আন করিয়েছিলেন এবং তাদের উভয়ের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই ক্ষেত্রে লি‘আনের ফলে স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটেছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
লি‘আন

একটি আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া, যেখানে কোনো পুরুষ স্ত্রীকে ব্যভিচারের অভিযোগ করলে এবং সাধারণ সাক্ষী না থাকলে স্বামী-স্ত্রী শপথ করে নিজেদের বক্তব্য দেন।

আনসার

মদিনার অধিবাসীরা, যাঁরা প্রাথমিক মুসলিম সম্প্রদায়কে সহায়তা করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে লি‘আন একটি আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া, যা ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষের তত্ত্বাবধানে সম্পন্ন হয় এবং শেষ হলে স্বামী-স্ত্রীর বিচ্ছেদ ঘটে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাব এর সুনির্দিষ্ট আইনগত পরিণতি এবং কীভাবে বিচ্ছেদ কার্যকর হয়, তা আরও বিস্তারিতভাবে আলোচনা করেছে; এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটি একাই প্রক্রিয়ার সব খুঁটিনাটি জানায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দাম্পত্য জীবনের অভিযোগ যেন নিজ উদ্যোগে শাস্তি বা প্রতিশোধের দিকে না যায়; প্রযোজ্য ধর্মীয় ও আইনগত প্রক্রিয়া অনুসরণ করুন।
  2. গুরুতর অভিযোগের মুখোমুখি হলে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন এবং উভয় স্বামী-স্ত্রীর মর্যাদা ও অধিকার রক্ষা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।