Sahih Muslim, হাদিস 3754
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও উবাইদুল্লাহ ইবনে সাঈদ; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া — অর্থাৎ আল-কাত্তান — উবাইদুল্লাহ থেকে, এই একই সনদে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই বক্তব্যকে সমর্থন করে।
এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছে দেওয়া বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিক ক্রম।
ইয়াহইয়ার নামের সঙ্গে ব্যবহৃত একটি উপাধি, এখানে তাঁকে পৃথকভাবে শনাক্ত করতে ব্যবহৃত হয়েছে।
হাদিসবিশারদরা একাধিক সনদের প্রতি মনোযোগ দেন, কারণ এগুলোর মাধ্যমে বর্ণনার ধারাটি যাচাই করা যায় এবং শব্দগত ভিন্নতা স্পষ্ট হতে পারে। এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনায় নতুন কোনো ফিকহি বিধান নেই; এটি অন্য একটি বর্ণনাপথের মাধ্যমে আগে উল্লেখিত বক্তব্যকে সমর্থন করে।
- ধর্মীয় জ্ঞান প্রচারের সময় উৎস কে এবং বার্তাটি কীভাবে বর্ণিত হয়েছে, তা সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন।
- যে পাঠ কোনো বিধান দেয় এবং যে পাঠ কেবল তার বর্ণনাপথকে সমর্থন করে—এ দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।