লিয়ান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3756

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লিয়ান অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ঈসা ইবনে ইউনুস; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদাহ ইবনে সুলাইমান, উভয়েই আমাশ থেকে এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক বর্ণনাকারী আল-আ‘মাশের মাধ্যমে একই লি‘আন-সংক্রান্ত বর্ণনা نقل করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
লি‘আন

ব্যভিচারের অভিযোগ বা বংশপরিচয় নিয়ে বিরোধের ক্ষেত্রে স্বামী-স্ত্রীর পারস্পরিক শপথের নির্ধারিত প্রক্রিয়া।

বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীরা একজনের কাছ থেকে পরের জনের কাছে হাদিসটি পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা উল্লেখ করেন, বর্ণনার একাধিক সূত্র পরস্পরকে সমর্থন করতে পারে এবং শব্দগত পার্থক্য নির্ণয়ে সহায়তা করে। ফকিহরা লি‘আনকে বিবাহ ও বংশপরিচয়ের ওপর গুরুতর প্রভাব ফেলা একটি বিশেষ প্রক্রিয়া হিসেবে আলোচনা করেন; এটি ব্যক্তিগতভাবে করা হয় না, বরং বিধি অনুযায়ী এবং ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষের তত্ত্বাবধানে সম্পন্ন হয়। এই পাঠটি মূলত বর্ণনার একটি অতিরিক্ত সূত্র যোগ করে, স্বতন্ত্র কোনো আইনি বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় তথ্য যাচাইয়ের সময় শুধু পাঠ নয়, বর্ণনাসূত্রের নির্ভরযোগ্যতা ও ধারাবাহিকতাও পরীক্ষা করুন।
  2. গুজবের ভিত্তিতে বিবাহ বা বংশপরিচয় সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না; এসব বিষয়ে সতর্ক যাচাই ও ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষের মূল্যায়ন প্রয়োজন।
  3. গুরুতর দাম্পত্য বিরোধ সংযতভাবে সামলান এবং যোগ্য ধর্মীয় ও আইনি পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।