Sahih Muslim, হাদিস 3775
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ
আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াহব ইবনে জারির, আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাকে এই সনদে ইবনে আবি আরূবার হাদিসের অর্থে বর্ণনা করতে শুনেছি এবং হাদিসে উল্লেখ করা হয়েছে: "তার ওপর ন্যায্য মূল্য নির্ধারণ করা হলো।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কারও অংশ নির্ধারণের ক্ষেত্রে ন্যায্য মূল্যায়ন করতে হবে।
অংশটির মূল্য বিবেচনায় নিয়ে করা একটি সুষ্ঠু মূল্যায়ন।
সম্পত্তির যে ভাগ কোনো ব্যক্তির মালিকানাধীন।
এই বর্ণনা এ নীতিকে সমর্থন করে যে একাধিক মালিকের অধীন কোনো দাসকে মুক্ত করার সময় অংশগুলোর মূল্য ন্যায্যভাবে নির্ধারণ করতে হবে। মুসলিমে থাকা সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো ব্যাখ্যা করে, এই মূল্যায়ন অনুযায়ী অন্য সহমালিকদের ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়; ফকিহরা এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ও শর্তাবলি নিয়ে আলোচনা করেছেন।
- আর্থিক চুক্তিতে ন্যায্য ও ব্যাখ্যাযোগ্য মূল্যায়ন নির্ধারণ করুন।
- প্রত্যেকের মালিকানাধীন অংশ এবং ক্ষতিপূরণ হিসাবের পদ্ধতি লিখে রাখুন।
- আপনি নিজে উদ্যোগ নিলেও সংশ্লিষ্ট সবার সঙ্গে ন্যায়সংগত আচরণ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।