নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 388

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ ذَهَبَ حَتَّى يَكُونَ مَكَانَ الرَّوْحَاءِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الرَّوْحَاءِ ‏.‏ فَقَالَ هِيَ مِنَ الْمَدِينَةِ سِتَّةٌ وَثَلاَثُونَ مِيلاً ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, উসমান ইবনে আবী শায়বা এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহীম; ইসহাক বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অপর দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর, আমাশ থেকে, তিনি আবূ সুফইয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"নিশ্চয়ই শয়তান যখন নামাযের আহ্বান (আযান) শোনে, তখন সে পলায়ন করে এমনকি রাওহা নামক স্থানে পৌঁছে যায়।" সুলাইমান বলেন: আমি তাঁকে রাওহা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তা মদিনা থেকে ছত্রিশ মাইল দূরে অবস্থিত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আজানের সময় শয়তান মদিনা থেকে অনেক দূরে পালিয়ে যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আজান

নামাজের সময় হয়েছে—এ কথা ঘোষণা করে যে আহ্বান।

রাওহা

বর্ণনায় উল্লিখিত মদিনা থেকে ছত্রিশ মাইল দূরের একটি স্থান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আজান একটি মহান ইবাদত এবং তা শুনলে শয়তান মুখ ফিরিয়ে নেয়। তার পালিয়ে যাওয়ার উল্লেখ আজানের প্রভাব ও মর্যাদার ওপর জোর দেয়; বর্ণনাটি শয়তানকে তাড়া করার নির্দেশ দেয় না, কিংবা দূরত্বটিকে নির্দিষ্ট ও আক্ষরিক পরিমাপ হিসেবে ধরতে বলে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজান শুনে মনোযোগ দিন এবং সময়মতো নামাজের জন্য প্রস্তুত হন।
  2. আজানকে আপনার মনোযোগ ইবাদত ও আল্লাহর আনুগত্যের দিকে ফিরিয়ে আনতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।