ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 389

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم حَكَمًا مُقْسِطًا فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রুমহ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-লাইস, ইবনে শিহাব থেকে, ইবনে মুসাইয়িব থেকে যে, তিনি আবূ হুরায়রাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, অচিরেই মারইয়ামের পুত্র ﷺ তোমাদের মধ্যে ন্যায়বিচারক হিসেবে অবতরণ করবেন। তখন তিনি ক্রুশ ভেঙে ফেলবেন, শূকর হত্যা করবেন, জিজিয়া বাতিল করবেন এবং সম্পদ এতটাই প্রাচুর্যময় হবে যে কেউ তা গ্রহণ করতে চাইবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঈসা ﷺ ন্যায়পরায়ণ শাসক হিসেবে ফিরে আসবেন এবং প্রাচুর্য নিয়ে আসবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মারইয়ামের পুত্র

ঈসা ﷺ, মারইয়ামের পুত্র।

জিজিয়া

একটি ঐতিহাসিক কর, যা নির্দিষ্ট কিছু ইসলামি আইনব্যবস্থায় অমুসলিম অধিবাসীদের কাছ থেকে আদায় করা হতো।

ন্যায়পরায়ণ শাসক

এমন কর্তৃপক্ষ যিনি ন্যায়সংগতভাবে বিচার করেন এবং মানুষের সঙ্গে ন্যায় আচরণ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা ঈসা ﷺ-এর অবতরণকে ভবিষ্যতের ঘটনা হিসেবে বোঝেন এবং জোর দিয়ে বলেন যে তখন তিনি ন্যায়বিচার করবেন। উল্লিখিত কাজগুলো ধর্মীয় ভ্রান্তির অবসান এবং ব্যাপক সমৃদ্ধির একটি সময়ের ইঙ্গিত দেয়। আলেমরা তাঁর আগমনসংক্রান্ত অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে জিজিয়া নিয়ে আলোচনা করেন; বৃহত্তর সেই পাঠগুলো থেকে বিচ্ছিন্নভাবে এর সুনির্দিষ্ট আইনগত প্রয়োগ নির্ধারণ করা হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ন্যায়বিচারের প্রত্যাশা আপনাকে আজ নিজেও ন্যায়পরায়ণ হতে অনুপ্রাণিত করুক।
  2. সম্পদকে ভালো কাজের মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করুন এবং অন্যদের সাহায্য করতে প্রস্তুত থাকুন।
  3. বিশ্বস্ত উৎস থেকে আকিদা শিখুন এবং পৃথক বর্ণনাগুলো সতর্কতার সঙ্গে মিলিয়ে বুঝুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।